This essay has been submitted by a student. This is not an example of the work written by professional essay writers.

The Guardian Review

downloadDownload printPrint

Pssst… we can write an original essay just for you.

Any subject. Any type of essay. We’ll even meet a 3-hour deadline.

Get your price

121 writers online

Download PDF

Translations When Brian Friel’s Translations first appeared to the public, it became an instant achievement and soon-to-be classic. It has now been reawakened by director Ian Rickson, with an impeccable lineup of actors, musicians, and designers. The stage of The National Theatre is filled with the passion of language displayed as a simple story of Ireland in 1833 unfolds to convey the intricate interpretations of the countries culture. Set in Baile Beag, a fictional village imagined by Friel, many of the scenes center around a provincial hedge school in which a handful of students are taught Latin and Greek.

Historically, this was a time of transition in the early 1830’s as the national school board implemented all schooling in Ireland to be taught using the English language. The professor of the school carries on in his established teaching using Gaelic, yet English language thrusts its way in wearing the dress of a British soldier. Friel delves into these changes to the country and its culture by displaying individual reactions to a shared obstacle. While Maire treats English dialect as a fresh adventure, Hugh struggles with the transition that inevitably awaits him. Contrasting this is Yolland’s affinity with Ireland and its enchantments. His true romance lies with Maire, displayed in a wistful yet passionate performance between Adetomiwa Edun (Yolland) and Aoife Duffin (Maire). The passion in their gestures somehow transcends the looming presence of language in the play. This transcendence carries through to the set.

The spacious stage becomes very intimate at times, and at others it is easy to imagine the world outside the small hedge-school expands for miles, even though the stage only goes a few more feet. The gloomy, oppressive clouds that linger above the unfolding events below give feeling to the newly forced language and its engulfing effects. Partnered with the meticulous score by Stephen Warbeck, the pieces come together to ignite a reaction to each scene that could not be complete purely through the telling of a simple story. Rickson’s direction breathes new life into a timeless piece of work, grabbing each audience member to draw upon a personal experience through language, its limitations, and its endless possibilities. Translations is a melancholy yet entertaining display of historical transition, but its stunning success lies in its perpetuity of the issues of physical and expressional borders.

Remember: This is just a sample from a fellow student.

Your time is important. Let us write you an essay from scratch

experts 450+ experts on 30 subjects ready to help you just now

delivery Starting from 3 hours delivery

Find Free Essays

We provide you with original essay samples, perfect formatting and styling

Cite this Essay

To export a reference to this article please select a referencing style below:

The Guardian Review. (2019, March 27). GradesFixer. Retrieved December 6, 2021, from
“The Guardian Review.” GradesFixer, 27 Mar. 2019,
The Guardian Review. [online]. Available at: <> [Accessed 6 Dec. 2021].
The Guardian Review [Internet]. GradesFixer. 2019 Mar 27 [cited 2021 Dec 6]. Available from:
copy to clipboard

Sorry, copying is not allowed on our website. If you’d like this or any other sample, we’ll happily email it to you.

    By clicking “Send”, you agree to our Terms of service and Privacy statement. We will occasionally send you account related emails.


    Attention! This essay is not unique. You can get a 100% Plagiarism-FREE one in 30 sec

    Receive a 100% plagiarism-free essay on your email just for $4.99
    get unique paper
    *Public papers are open and may contain not unique content
    download public sample

    Sorry, we could not paraphrase this essay. Our professional writers can rewrite it and get you a unique paper.



    Please check your inbox.

    Want us to write one just for you? We can custom edit this essay into an original, 100% plagiarism free essay.

    thanks-icon Order now

    Hi there!

    Are you interested in getting a customized paper?

    Check it out!
    Having trouble finding the perfect essay? We’ve got you covered. Hire a writer

    Haven't found the right essay?

    Get an expert to write you the one you need!


    Professional writers and researchers


    Sources and citation are provided


    3 hour delivery